“易受伤害的”常见的英文表达有 vulnerable、susceptible（在某些语境下可表达类似含义） 以及 defenseless（侧重于无防御能力的易受伤害状态） 。具体如下：
vulnerable：这是最常用、最直接的翻译，指人或事物容易受到伤害、攻击或不良影响。例如：Children are often more vulnerable than adults.（孩子们通常比成年人更易受伤害。）
susceptible：更侧重于容易受到某种影响、感染或诱惑，也可表达易受伤害的意思，常与“to”搭配。例如：Older people are more susceptible to infections.（老年人更容易受到感染，即更易受伤害于感染。）
defenseless：强调毫无防御能力，从而处于易受伤害的状态，更侧重于描述一种无保护、无抵抗能力的情境。例如：In that war, many civilians were left defenseless and vulnerable.（在那场战争中，许多平民毫无防御能力，十分脆弱易受伤害 。 ）