“朝露”常见的英文表达是 morning dew。
“morning”意思是“早晨、上午” ；“dew”指“露水、露珠” ，二者组合“morning dew”就形象地表达了清晨出现的露水这一概念，与“朝露”含义相符。
例如：The grass was covered with morning dew.（草地上覆盖着朝露 。）