“法律事务所”常见的英文表达是 "Law Firm" 。
“Law Firm”指的是由律师组成，为客户提供法律咨询、代理诉讼等法律服务的专业机构。例如：He works at a well-known law firm.（他在一家知名的法律事务所工作。 ）
此外，也有用 "Legal Practice" 来表达类似含义，不过“Law Firm”更为常用和直接。