“法律事务所”常见的英语表达是 “law firm”。
“law”意为“法律”，“firm”在这里指“公司；商行；事务所” ，二者组合“law firm”就是专门提供法律服务的事务所。例如：He works at a well-known law firm.（他在一家知名的法律事务所工作。）
此外，在一些语境中，“legal office” 也可表达类似意思，但 “law firm” 使用更为普遍和广泛。