“化学纤维”的英语表达是 chemical fiber（美式）或 chemical fibre（英式），两者均正确，可根据语境或个人偏好选择使用。在更专业的领域或特定语境下，也可能会使用 man-made fiber 来表示，该词同样强调纤维的人为制造特性，与天然纤维（natural fiber）相对。