“融化干酪”常见的英文表达是 "melted cheese" 。其中，“melted”是“melt（融化）”的过去分词形式，在这里作形容词，描述干酪的状态是已经融化的；“cheese”就是“干酪、奶酪”的意思。
另外，在一些语境下，“processed cheese”（加工干酪，通常指经过一定工艺处理，易于融化的干酪制品） 在描述类似用于烹饪、融化后使用的干酪时也可能会被提及，不过严格从“融化干酪”直接翻译角度，“melted cheese”更贴切。