“确切的说”常见的英文表达有 “to be precise” 或 “more precisely”，此外 “exactly speaking”（虽不十分常见但也可用）、“strictly speaking” 也可根据语境表达类似含义。以下为具体分析：
To be precise：
这是最常用的表达之一，用于在陈述中提供更准确、更具体的信息。
例句：To be precise, the meeting will start at 9:30 AM.（确切地说，会议将在上午9:30开始。）
More precisely：
类似于“to be precise”，但更强调后续信息的精确性，常用于进一步细化或纠正之前的说法。
例句：The distance is not 10 kilometers, more precisely, it's 9.8 kilometers.（距离不是10公里，确切地说，是9.8公里。）
Exactly speaking：
尽管不如前两者常用，但在某些语境下也可用来表达“确切地说”的意思。
例句：Exactly speaking, what I meant was...（确切地说，我的意思是……）
Strictly speaking：
用于指出在严格意义上或按照规定来看的情况，有时也可传达“确切地说”的含义，但更侧重于规则或定义的严格性。
例句：Strictly speaking, he's not eligible for the promotion.（严格来说，他不符合晋升条件。）