“热诚”常见的英文表达有 enthusiasm、ardor（较正式或文学化） 或 fervor（常用于情感强烈的场景） ，具体使用需结合语境：
1、 enthusiasm（最常用）
指对事物充满热情、积极投入的态度，适用于日常或正式场景。
例句：
His enthusiasm for the project inspired the whole team.（他对这个项目的热诚激励了整个团队。）
She showed great enthusiasm in learning new skills.（她学习新技能时表现出极大的热诚。）
2、 ardor（正式/文学化）
强调热烈、炽热的情感，常用于描述激情或追求。
例句：
They pursued their goals with unwavering ardor.（他们以坚定不移的热诚追求目标。）
3、 fervor（情感强烈）
指热烈、激昂的情绪，常用于宗教、政治或高度投入的场景。
例句：
The crowd greeted the speaker with fervor.（人群以极大的热诚欢迎演讲者。）
选择建议：日常交流或商务场景，优先用 enthusiasm。
文学创作或正式演讲中，可根据语境选择 ardor 或 fervor。
希望这些解释能帮到你！