“伟大的”常见的英文表达是 great，此外还有一些其他表达，可根据具体语境选用：
读音：英 [ɡreɪt]；美 [ɡreɪt]
释义：最常用的表达，强调在程度、规模、重要性等方面超出一般，具有卓越、杰出、非凡的特质，可用于形容人、事物、成就等。
例句：
He is a great scientist.（他是一位伟大的科学家。）
This is a great achievement.（这是一项伟大的成就。）
读音：英 [mæɡˈnɪfɪsnt]；美 [mæɡˈnɪfɪsnt]
释义：侧重于形容事物宏伟、壮观、华丽，常给人以深刻的印象，多用来描述建筑、景色、表演等。
例句：
The palace is magnificent.（这座宫殿宏伟壮观。）
We watched a magnificent sunset.（我们观赏了一场壮丽的日落。）
读音：英 [ɡrænd]；美 [ɡrænd]
释义：指规模宏大、气势雄伟，也可表示庄重、盛大，常用来描述建筑、场面、计划等。
例句：
The hotel has a grand lobby.（这家酒店有一个宏伟的大厅。）
They held a grand celebration.（他们举行了一场盛大的庆祝活动。）
读音：英 [ɪˈlʌstriəs]；美 [ɪˈlʌstriəs]
释义：强调因卓越的成就、名声或地位而备受尊敬和钦佩，通常用于形容在某一领域有杰出贡献的人。
例句：
He is an illustrious writer.（他是一位著名的作家。）
The illustrious scientist made many important discoveries.（这位杰出的科学家做出了许多重要发现。）