“视听率”常见的英文表达是 “audience rating” 或 “viewership rating”。
audience rating：更侧重于整体受众层面的评价，使用范围较广，不仅可用于电视、广播等传统媒体，在涉及新媒体内容受众反馈等场景也可使用。例如：The new TV show has a very high audience rating.（这部新电视剧的视听率很高。）
viewership rating：主要针对观看行为，常用于描述电视节目、网络视频等的观看情况，突出观看这一动作相关的受众规模或比例。例如：The sports event had an impressive viewership rating.（这场体育赛事的视听率令人印象深刻。 ）