“在那时”常见的英文表达有 at that time、then 或 at that moment，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
at that time：这是一个较为正式且通用的表达，适用于书面语和口语，强调在过去的某个特定时间点或阶段。例如：
At that time, I was still living in my hometown.（那时，我还住在老家。）
then：这是一个更为口语化、常用的表达，常用于叙述过去发生的事情时，起到时间衔接的作用。例如：
Then, I was just a child.（那时，我还只是个孩子。）
at that moment：这个表达更强调“在那一刻”，常用于描述某个具体瞬间发生的事情，带有一定的画面感。例如：
At that moment, I realized how much I loved her.（在那一刻，我意识到自己有多爱她。）