合法的英文 合法的用英语怎么说


“合法的”常见的英文表达是 “legal”,它既可以作形容词,表示“合法的;依法的;法定的” ,例如:

This contract is legally binding.(这份合同具有法律约束力。这里“legally binding”中“legally”是“legal”的副词形式,但核心词义基于“legal” )

It is legal to own a gun in some states in the US.(在美国的一些州,拥有枪支是合法的。)

此外,还有一些其他表述在特定语境下也可表达类似含义:

lawful:同样为形容词,意思与“legal”相近,强调符合法律、合法,更侧重于符合法律条文的规定,常出现在正式的法律语境中。例如:Lawful arrests are carried out by the police.(合法的逮捕由警察执行。 )

legitimate:作形容词时,有“合法的;正当的;合理的”意思,不仅指符合法律,还带有符合道德、伦理或社会公认规范的意味。例如:He has a legitimate claim to the property.(他对这处财产有合法的索求权。 )

热门推荐 来吧宝贝儿的英文 来吧宝贝儿用英语怎么说 使发红的英文 使发红的用英语怎么说 全屏幕的英文 全屏幕用英语怎么说 摩擦力的英文 摩擦力用英语怎么说 换乘的英文 换乘用英语怎么说 泥污的英文 泥污用英语怎么说 可持续的竞争优势的英文 可持续的竞争优势用英语怎么说 负二项分布的英文 负二项分布用英语怎么说 笑着地的英文 笑着地用英语怎么说 萤光板的英文 萤光板用英语怎么说 精神文明的英文 精神文明用英语怎么说 次高压的英文 次高压用英语怎么说 横向滤波器的英文 横向滤波器用英语怎么说 第十四个的英文 第十四个的用英语怎么说 热定型的英文 热定型用英语怎么说 没有激情的英文 没有激情的用英语怎么说 翻云覆雨的英文 翻云覆雨用英语怎么说 伶俐的英文 伶俐的用英语怎么说 漠然的英文 漠然用英语怎么说 定货的英文 定货用英语怎么说 农民的英文 农民用英语怎么说 紧要关头的英文 紧要关头的用英语怎么说 大胆说出的英文 大胆说出用英语怎么说 永恒的荣耀的英文 永恒的荣耀用英语怎么说 主文化的英文 主文化用英语怎么说 扩张的英文 扩张的用英语怎么说 一般的英文 一般用英语怎么说 油贮的英文 油贮用英语怎么说 手铐的英文 手铐用英语怎么说 拨给的英文 拨给用英语怎么说 风化的英文 风化的用英语怎么说 丝绸之路的英文 丝绸之路用英语怎么说 行李仓的英文 行李仓用英语怎么说 蜗牛的英文 蜗牛用英语怎么说 功率元件的英文 功率元件用英语怎么说 快速分类的英文 快速分类用英语怎么说 积极参加竞选的英文 积极参加竞选用英语怎么说 力争自由的英文 力争自由用英语怎么说 红龙石的英文 红龙石用英语怎么说 锤出吊货法的英文 锤出吊货法用英语怎么说 大破坏的英文 大破坏用英语怎么说 隔离变压器的英文 隔离变压器用英语怎么说 再生装置的英文 再生装置用英语怎么说 主教辖区的英文 主教辖区用英语怎么说 残羹剩饭的英文 残羹剩饭用英语怎么说 挖掘壕沟的英文 挖掘壕沟用英语怎么说 取来的英文 取来用英语怎么说 强力的打击的英文 强力的打击用英语怎么说 定时的英文 定时用英语怎么说 横向运动的英文 横向运动用英语怎么说 热诚的英文 热诚的用英语怎么说