“第十四个的”可以表达为 “the fourteenth (one/item/etc.)” 。
“the fourteenth” 是序数词形式，表示“第十四”，后面可接名词单数形式，指代具体事物，如 “the fourteenth day”（第十四天）、“the fourteenth person”（第十四个人） 、“the fourteenth item”（第十四项物品） 等，这里省略后面名词时，用 “the fourteenth (one/item/etc.)” 来泛指第十四个事物 。
例句：
I'll take the fourteenth one. （我要第十四个。）
Among them, the fourteenth item is the most important. （在它们当中，第十四项是最重要的 。）