“使觉得痒”常见的英文表达有 make someone feel ticklish 或 tickle someone（侧重于“挠痒痒”这个动作引发的痒感）。
例句：
The feather on my neck made me feel ticklish.（脖子上的羽毛让我觉得痒。）
Don't tickle me—I can't stand it!（别挠我痒痒——我受不了！）
如果强调“心理上或抽象的痒感”（如好奇、渴望），可以用 itch to do something 或 stir a sense of curiosity，但物理痒感建议优先用上述表达。