“低估”常见的英文表达有 underestimate、underrate 或 sell short,具体使用哪个词取决于语境:
1、 underestimate:
含义:动词,表示“低估(某人的能力、重要性等);对……估计不足”。
例句:
Don't underestimate your own abilities.(不要低估自己的能力。)
We underestimated the cost of the project.(我们低估了这个项目的成本。)
2、 underrate:
含义:动词,与“underestimate”意思相近,但更侧重于对价值、质量或能力的低估。
例句:
It's easy to underrate the importance of good communication.(很容易低估良好沟通的重要性。)
3、 sell short:
含义:动词短语,原意指“卖空”,引申为“低估;看轻”。
例句:
Don't sell yourself short—you have a lot to offer.(不要看轻自己——你有很多可以提供的价值。)
在大多数情况下,“underestimate”是最常用且通用的表达。