“低估”常见的英文表达有 underestimate、underrate 或 sell short，具体使用可根据语境选择：
1、 underestimate（最常用）
动词：表示“低估（价值、能力等）”或“对……估计不足”。
例句：
Don't underestimate the difficulty of this task. （不要低估这项任务的难度。）
We underestimated how long it would take. （我们低估了所需时间。）
2、 underrate（稍正式）
动词：强调“对……评价过低”或“轻视”。
例句：
Critics underrated his early works. （评论家低估了他早期的作品。）
3、 sell short（口语化，侧重行为后果）
短语：原指“卖空股票”，引申为“低估……的价值”或“轻视”。
例句：
You're selling yourself short if you think you can't do it. （如果你觉得自己做不到，那就是低估了自己。）
选择建议：描述客观判断时用 underestimate（如“低估风险”）。
强调主观轻视时可用 underrate。
口语中表达“低估自己”可用 sell short。
希望这些表达能帮到你！