“药用的”常见的英文表达有 “medicinal” 和 “pharmaceutical”，具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
medicinal：
含义：侧重于表示“具有药用价值的；用于医疗的”，强调某物本身具有治疗或预防疾病的特性或用途。
例句：Some herbs have medicinal properties.（一些草药具有药用特性。 ）
pharmaceutical：
含义：更正式、专业，常用于与制药行业、药品研发生产相关的语境，指“药品的；制药的” 。
例句：The company specializes in pharmaceutical research.（这家公司专注于药品研究。 ）