“体积百分率”常见的英文表达是 “volume percentage” 或 “volume percent” 。
volume percentage：侧重于以百分比形式表示体积的比例关系，是较为正式和通用的术语。例如：The volume percentage of ethanol in this solution is 75%.（该溶液中乙醇的体积百分率为75%。）
volume percent：是“volume percentage”的简略说法，在日常和科学文献中都较为常用。例如：The mixture contains 20 volume percent of a certain component.（这种混合物含有20%体积百分率的某种成分。 ）