“繁荣”常见的英文表达有 prosperity、flourishing、boom 等，具体使用哪个词取决于语境：
Prosperity：名词，意为“繁荣；昌盛；成功”，常用于描述经济、社会或个人的繁荣状态。
例句：The country is enjoying a period of economic prosperity.（这个国家正享受着经济繁荣的时期。）
Flourishing：形容词，意为“繁荣的；茂盛的；兴旺的”，常用来描述植物、事业、经济等处于蓬勃发展、欣欣向荣的状态。
例句：The city has a flourishing cultural scene.（这座城市有着繁荣的文化景象。）
Boom：既可作名词，意为“繁荣；激增；隆隆声”；也可作动词，意为“迅速发展；繁荣；发出轰鸣声”。
例句（名词）：The housing market is experiencing a boom.（房地产市场正经历着繁荣。）
例句（动词）：The tourism industry is booming.（旅游业正在蓬勃发展。）