“繁荣”常见的英文表达有 prosperity、flourishing、boom 等，具体使用哪个词取决于语境：
词性：名词。
含义：指经济、社会等方面的繁荣、昌盛、兴旺，是一种较为正式、宏观的表达，常用于描述国家、地区、行业等的繁荣状态。
例句：
The country is enjoying a period of economic prosperity.（这个国家正享受着经济繁荣的时期。）
We all hope for lasting peace and prosperity in the world.（我们都希望世界能享有持久的和平与繁荣。）
词性：形容词，也可作动词（flourish 的现在分词形式）。
含义：作为形容词时，表示繁荣的、兴旺的、茁壮成长的，常用来形容事物、企业、行业等处于蓬勃发展的状态；作为动词时，意为繁荣、兴旺、茁壮成长。
例句：
The business is flourishing, with new customers coming in every day.（生意很兴旺，每天都有新顾客光顾。）
The city is in a flourishing state, with many new buildings being constructed.（这座城市正处于繁荣状态，许多新建筑正在建设中。）
词性：名词、动词。
含义：作为名词时，指繁荣、兴旺、激增；作为动词时，意为迅速增长、繁荣发展，常用来描述经济、行业、人口等的快速增长或繁荣。
例句：
The construction industry is experiencing a boom.（建筑行业正经历着繁荣。）
The economy is booming, and people's living standards are improving rapidly.（经济在蓬勃发展，人们的生活水平迅速提高。）