“救济”常见的英文表达有 relief、aid 或 assistance，具体使用取决于语境：
1、 relief：
指在灾难、贫困或困境中提供的紧急援助，强调缓解痛苦或困难。
例句：
The government provided immediate relief to the flood victims.（政府向洪灾受害者提供了紧急救济。）
Food aid is a form of humanitarian relief.（食物援助是人道主义救济的一种形式。）
2、 aid：
更广泛地指物质或财务上的帮助，可用于救援、发展或医疗等领域。
例句：
International aid is crucial for rebuilding after the earthquake.（国际援助对震后重建至关重要。）
The organization distributes medical aid to conflict zones.（该组织向冲突地区分发医疗援助。）
3、 assistance：
指帮助或支持，语气更中性，适用于各种情境（如个人、社会或经济援助）。
例句：
The program offers financial assistance to low-income families.（该计划为低收入家庭提供经济援助。）
We need technical assistance to fix this issue.（我们需要技术支持来解决这个问题。）
选择建议：紧急救援或灾难场景：优先用 relief 或 aid。
日常帮助或经济支持：可用 assistance 或 aid。
根据具体语境灵活选择即可！