“救济”常见的英文表达有 relief、aid、assistance，具体使用哪个词需根据语境判断：
relief：常指在紧急、灾难或困难情况下提供的短期紧急援助，以缓解当前的困境或痛苦，强调“救济、救援、纾困”。例如：
The government provided immediate relief to the flood victims.（政府立即向洪水灾民提供了救济。）
Medical supplies were sent as relief to the earthquake-stricken area.（医疗物资作为救济品被送往地震灾区。）
aid：更侧重于物质上的帮助、援助，也可用于指人道主义救援等，常与“financial（经济的）”“humanitarian（人道主义的）”等词搭配，表示“援助、救助”。例如：
International aid is pouring into the disaster-hit region.（国际援助正源源不断地涌入受灾地区。）
The charity offers financial aid to students in need.（这个慈善机构为有需要的学生提供经济援助。）
assistance：使用范围较广，可指各种形式的帮助、协助，包括物质和精神上的，强调“协助、援助”。例如：
We are grateful for the assistance provided by the volunteers.（我们非常感谢志愿者们提供的帮助。）
The organization offers legal assistance to the poor.（该组织为穷人提供法律援助。）