“直觉地”常见英文表达有 intuitively、instinctively 或 by intuition,具体使用可根据语境和表达习惯选择:
Intuitively:强调基于直觉或本能的理解,无需深入思考。例如:
She solved the problem intuitively.(她直觉地解决了这个问题。)
Instinctively:侧重于本能反应,与生俱来的行为或感觉。例如:
He instinctively reached out to catch the falling object.(他本能地伸手去接掉落的物体。)
By intuition:以短语形式表达,同样指依靠直觉行事。例如:
He made the decision by intuition.(他凭直觉做出了决定。)