“到达”常见的英文表达有 arrive、reach 和 get to,具体使用哪个词取决于语境和搭配习惯:
1、 arrive
强调“到达某个地方”的动作,通常与介词 at(小地点)或 in(大地点)连用。
例句:
We arrived at the station at 8 a.m.(我们早上8点到达了车站。)
They arrived in Beijing yesterday.(他们昨天到达了北京。)
2、 reach
更正式,强调“到达目的地”的结果,可直接接地点名词。
例句:
We reached the top of the mountain after a long climb.(经过长时间攀登,我们到达了山顶。)
The train will reach Shanghai in two hours.(火车将在两小时后到达上海。)
3、 get to
口语化表达,适用于各种场景,强调“到达”的动作。
例句:
How long does it take to get to the airport by taxi?(坐出租车到机场要多久?)
I'll get to the office early tomorrow.(我明天会早点到办公室。)
总结:正式场合或书面语中,reach 更合适。
口语中,arrive at/in 和 get to 更常用。
根据地点大小选择介词:at(小地点)、in(大地点)。