“合作交流”常见的英文表达有 "cooperation and communication" 或 "collaborative exchange" 。
Cooperation and communication：这是最为直接和常用的表达，强调双方或多方在合作过程中的信息传递与协同工作。例如：We should strengthen cooperation and communication among different departments.（我们应该加强不同部门之间的合作交流。）
Collaborative exchange：侧重于表达通过合作产生的交流、互动过程，更强调互动性和协作性。例如：The conference provided a platform for collaborative exchange among scholars.（这次会议为学者们提供了一个合作交流的平台。）