“五件东西”可以翻译为 “five items” 或 “five things”。
“five items” 更正式一些，常用于商业、清单或正式描述的语境中。例如：I need to buy five items from the grocery store.（我需要从杂货店买五件东西。）
“five things” 则更为通用和口语化，适用于日常交流的各种场景。例如：I have five things to do today.（我今天有五件事要做。 ）