“液动”常见的英文表达是 “hydraulic” （作形容词时）或 “hydraulic actuation/operation”（更具体地表达“液动操作”“液动驱动”等含义 ）。
hydraulic：在工程和机械领域，常用来描述与液体（通常是油）压力相关的系统或部件，例如 “hydraulic system”（液压系统）、“hydraulic actuator”（液压执行器） 。
hydraulic actuation/operation：更明确地突出“液动驱动、液动操作”这一行为或方式，比如 “The valve is operated by hydraulic actuation.”（这个阀门由液动方式驱动。）