“反战分子的”可以用英语表达为 "anti-war activists'" 或 "pacifists'"(具体取决于语境和强调点)。
Anti-war activists':更直接地指代那些积极参与反对战争活动的人,强调他们的行动和立场。
Pacifists':则侧重于描述那些秉持和平主义理念,反对任何形式战争或暴力的人,更侧重于理念层面。
在日常交流中,根据语境和想要强调的点,可以选择其中一个更合适的表达。例如,在讨论反战运动或反战组织时,"anti-war activists'" 可能更为贴切;而在讨论和平主义理念或非暴力抵抗时,"pacifists'" 可能更为合适。