小转弯的英文 小转弯用英语怎么说

---

“小转弯”常见的英文表达是 “make a small/narrow turn” 或 “turn left/right at a narrow angle”（根据具体转弯方向调整），具体使用需结合语境：

1、 描述动作（如驾驶、行走）

Make a small turn

（通用表达，强调转弯幅度小）

例：When driving, make a small turn at the corner.

（开车时，在拐角处小转弯。）

Make a narrow turn

（更强调转弯空间狭窄或角度小）

例：The road is too narrow to make a wide turn here.

（这条路太窄，只能小转弯。）

2、 描述方向（如左转/右转）

Turn left/right at a narrow angle

（明确方向且强调角度小）

例：Turn right at a narrow angle to avoid the construction site.

（向右转小弯，避开施工区。）

3、 交通标志/规则语境

Shallow turn（学术或技术场景）

（指弯道曲率小，如道路设计术语）

例：The road has several shallow turns after the bridge.

（桥后有几个缓弯。）

注意事项

“小转弯”在交通规则中特指“左转”（如上海等地的方言习惯），此时可直接用 “turn left”，无需强调“小”。

例：In Shanghai, "小转弯" means "turn left" at intersections.

（在上海，“小转弯”指路口左转。）

若需区分“大转弯”（右转），可说 “make a wide turn” 或 “turn right”（右转通常无需强调“大”）。

根据具体场景选择表达即可，日常交流中 “make a small turn” 或直接 “turn left/right” 已足够清晰。