“桥式吊车”的英语表达是 “overhead crane” 或 “bridge crane”。
overhead crane:更侧重于描述这种吊车安装在建筑物上方、在轨道上运行的特点,强调其“头顶上方、架空”的安装位置和运行方式。
bridge crane:则直接突出了其类似“桥”的结构特征,即由横梁和两端支撑构成,形似桥梁。
这两种表达在工业和工程领域都广泛使用,具体使用哪种可根据语境和个人偏好来选择。