“保健系统”常见的英文表达是 healthcare system 或 health system。
healthcare system：更侧重于强调医疗保健服务的整体架构和运作方式，包括医疗服务的提供、支付、管理等多个方面，是一个较为全面和正式的术语，在医学、卫生政策等领域的专业文献和讨论中经常使用。例如：The country has a well-developed healthcare system.（这个国家拥有一个完善的保健系统。）
health system：含义与“healthcare system”相近，但在一些语境中可能使用得更为宽泛或简洁，同样可以表示涉及健康保障、医疗服务等方面的综合体系。例如：We need to reform the health system to make it more accessible.（我们需要改革保健系统，使其更易于获取。）