“有男子气概地”可以用以下几种英文表达：
1、 manfully：这是最直接对应的词汇，意为“有男子气概地；勇敢地；坚定地”。例如：He faced the challenge manfully.（他勇敢地面对了挑战。）
2、 masculinely：这个词汇也表达了“有男子气概地”的意思，但相对较少用，更多是在特定语境下使用。
3、 in a manly way：这是一个短语表达，意思与“manfully”相近，即“以有男子气概的方式”。例如：He acted in a manly way during the crisis.（他在危机中表现得很有男子气概。）
4、 with manhood 或 manhoodly（较为少见）：这些表达也试图传达“有男子气概地”的含义，但在日常使用中不如“manfully”或“in a manly way”常见。
在大多数情况下，“manfully”是最常用且最直接的翻译。如果需要更自然的表达，也可以使用“in a manly way”这样的短语。