“纯洁地”常见的英文表达是 “purely” ，它是一个副词，用于修饰动词，表示以一种纯粹、不掺杂杂质或不良动机的方式去做某事。例如：
He acted purely out of love.（他完全是出于爱而行动的。）
此外，根据具体语境，“innocently”（天真无邪地、单纯地 ） 也可用来表达类似“纯洁地”这种不带有恶意、纯真的意味。例如：
The child smiled innocently.（孩子天真无邪地笑了。）