“旅馆”常见的英语表达是 hotel。例如：We stayed at a nice hotel during our vacation.（我们度假时住了一家不错的旅馆。）
此外，还有一些其他可表示类似住宿场所的词汇，但含义和使用场景略有不同：
motel： 指汽车旅馆，通常位于公路旁，方便驾车旅行者停留，价格一般相对较便宜，房间和停车场相连，方便客人直接将车开到房间门口。比如：They chose a motel near the highway for a one-night stay.（他们选了一家高速公路附近的汽车旅馆住一晚。）
inn： 历史较为悠久，规模一般比hotel小，通常带有乡村或传统风格，除了提供住宿，还可能提供餐饮服务，氛围较为温馨、亲切。例如：We spent the night at a cozy inn in the countryside.（我们在乡村一家温馨的小旅馆过了一夜。）
hostel： 主要针对预算有限的旅行者，尤其是年轻人和背包客，通常提供多人共用的房间（如宿舍间），也设有一些私人房间，价格较为低廉，社交氛围浓厚。例如：Many young travelers prefer to stay in hostels to meet new people.（许多年轻旅行者喜欢住在青年旅社以结识新朋友。 ）