“斜交的”常见的英文表达是 “oblique” 或 “skew” ，具体使用哪个词取决于语境：
oblique：常用于描述几何中两条线、两个平面等既不平行也不垂直，而是以一定倾斜角度相交的情况，也可引申用于其他非直交、有倾斜角度的场景。例如：The two lines intersect at an oblique angle.（这两条线以斜角相交。 ）
skew：同样可以表示斜交，在数学、统计学等领域也常使用，还可形容事物偏离正常、直线的状态。例如：The axes of the two cylinders are skew.（这两个圆柱体的轴线是斜交的。 ）