“滑道”常见的英文表达有 slide、chute 或 sliding track ，具体使用哪种取决于语境：
slide：这是最常用的一个词，通常指供人或物体滑行的倾斜轨道，多用于游乐场中的滑梯，也可用于其他类似滑行功能的设施。例如：The children are having fun on the slide.（孩子们在滑梯上玩得很开心。）
chute：常指用于运输物体（如货物、矿石等）从高处滑下的倾斜通道，也可用于一些水上或冰雪运动中的滑道。例如：The luggage slides down the chute.（行李从滑道上滑下来。）
sliding track：更强调“轨道”的概念，侧重于描述滑行的路径，在一些较为正式或专业的语境中使用。例如：The sliding track of the ski resort is well - maintained.（这个滑雪场的滑道维护得很好。）