“滑道”常见的英文表达有 slide、chute 或 sliding track（具体使用取决于语境和滑道类型）：
1、 slide
最常用，指供人或物体滑行的倾斜轨道，如儿童游乐场的滑梯（playground slide）、水上乐园的滑水道（water slide）。
例句：The kids love playing on the slide.（孩子们喜欢在滑梯上玩。）
2、 chute
通常指更陡峭、更专业的滑道，如滑雪跳台的滑道（ski chute）、运输物品的管道滑道（conveyor chute）。
例句：The skier descended the steep chute.（滑雪者从陡峭的滑道滑下。）
3、 sliding track
更正式的表达，强调“轨道”属性，适用于工程或运动场景（如冰壶滑道、运输滑道）。
例句：The luggage slides smoothly on the conveyor sliding track.（行李在传送滑道上平稳滑动。）
选择建议：儿童游乐设施用 slide。
专业或陡峭的滑道用 chute。
强调轨道结构时用 sliding track。