“可买到的”常见英文表达为 available 或 obtainable。具体使用可根据语境选择:
available:最常用,强调“可获得的、可购得的”,常用于描述商品、服务或信息的可获取性。例如:
This product is available in all sizes.(这款产品所有尺码都有货。)
Tickets are available at the box office.(售票处有票。)
obtainable:较正式,强调“通过努力或途径可获得的”,适用于需特定条件或努力才能获取的物品。例如:
The information is obtainable through official channels.(这些信息可通过官方渠道获取。)
总结:日常购物或商品库存语境中,available 是最佳选择;若需强调获取的难度或条件,可选用 obtainable。