“双向的”常见英文表达有 bidirectional、two-way 或 reciprocal（根据具体语境选择）：
1、 Bidirectional
强调方向上的双向性，常用于技术、通信或交通等领域。
例句：
This communication channel supports bidirectional data transfer.（这条通信通道支持双向数据传输。）
A bidirectional street allows traffic to flow in both directions.（双向街道允许车辆双向通行。）
2、 Two-way
更通俗，侧重于“可双向进行”的含义，常用于日常交流或简单描述。
例句：
We need a two-way dialogue to resolve this issue.（我们需要双向对话来解决这个问题。）
This road is two-way.（这条路是双向的。）
3、 Reciprocal
侧重于“相互的、对等的”关系，常用于描述人际关系或协议中的双向义务。
例句：
Their relationship is based on reciprocal trust.（他们的关系建立在相互信任的基础上。）
The agreement includes reciprocal trade benefits.（协议包含互惠的贸易利益。）
选择建议：描述技术或物理方向时，优先用 bidirectional 或 two-way。
描述人际关系或协议时，可用 reciprocal。
日常交流中，two-way 更常用。