“集中于”常见的英文表达有 focus on、concentrate on、center on/around 或 be centered on/around 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 focus on：
含义：强调将注意力、精力或资源集中在某个特定的事物、目标或问题上。
例句：We should focus on improving the quality of our products.（我们应该集中精力提高产品质量。）
2、 concentrate on：
含义：与“focus on”相似，但更强调将分散的注意力或资源集中起来，通常用于描述具体的行动或过程。
例句：I need to concentrate on my studies right now.（我现在需要集中精力学习。）
3、 center on/around 或 be centered on/around：
含义：表示以某个事物、主题或人作为中心，所有相关的活动、讨论或思考都围绕它展开。
例句：The discussion centered around the new project.（讨论集中在新项目上。）
或：The novel is centered on the life of a young artist.（这部小说以一位年轻艺术家的生活为中心。）