“无效地”常见的英文表达是 ineffectively ，此外，根据具体语境，以下表达也可适用：
uselessly：强调做某事没有起到应有的作用，徒劳无功。例如：He wasted his time uselessly on that project.（他在那个项目上无效地浪费了时间。 ）
futilely：更侧重于表达所做的努力毫无成果，带有一种徒劳、无望的意味。例如：They tried futilely to convince him.（他们无效地试图说服他。 ）