“干草棚”常见的英文表达是 hay barn 或 hay shed。
hay barn：“barn”指较大的谷仓、牲口棚等建筑，“hay barn”专门用于存放干草，是比较常用和准确的表达。
hay shed：“shed”通常指较小的、简易的棚屋，“hay shed”也表示存放干草的棚子，不过在规模和正式程度上可能稍逊于“hay barn” 。