“战略位置”常见的英文表达是 “strategic location” 或 “strategic position”。
strategic location：强调地理位置在战略层面上的重要性，常用于描述某个地方因其独特的地理特征（如交通枢纽、临近重要资源等）而在军事、经济、政治等方面具有关键意义。例如：The island's strategic location in the Pacific made it a valuable military base.（该岛在太平洋的战略位置使其成为一个重要的军事基地。）
strategic position：除了地理意义上的战略位置外，也可引申为在某个领域、计划或局势中所处的具有战略意义的关键地位或情况。例如：The company holds a strategic position in the global market.（这家公司在全球市场上占据着战略地位 。）