“下半场”常见的英文表达是 “the second half” ,常用于体育比赛场景,指一场比赛分成上下两个半场时,后进行的那个半场。例如:
The team made a strong comeback in the second half.(这支球队在下半场实现了强势逆转。)
此外,在一些非正式或特定语境下,也可以用 “the latter half” 来表达类似“后半部分”的意思,不过它相对更宽泛一些,不一定特指体育比赛的下半场。例如:
In the latter half of the game, things started to get interesting.(在比赛的后半部分,情况开始变得有趣起来。 )