“橙黄色”常见的英文表达是 “orange-yellow” 或 “orangish-yellow”(后者更口语化、随意一些) ,也可以直接用 “orange” 来表示这种颜色(在语境明确指颜色时),不过严格来讲“orange”更常被理解为纯粹的橙色,而“orange-yellow”能更精准地传达出偏黄的橙色调这种“橙黄色”概念。
例句:
The sunset painted the sky in beautiful orange-yellow hues.(夕阳将天空染成了美丽的橙黄色。)
This wall is painted in an orangish-yellow color.(这面墙被刷成了橙黄色。)