“一连串的事”可以用英语表达为 “a series of events” 或 “a string of events”。
* “a series of events” 是最常用的表达方式，其中“series”意为“一系列、连续”，强调事件的连续性和顺序性。
* “a string of events” 也是一种生动的表达，其中“string”本意是“绳子、一串”，在这里比喻性地表示一系列接连发生的事情，带有一定的口语化和形象性。
在实际应用中，可以根据语境和表达需要选择合适的短语。例如：
* A series of events led to his downfall.（一系列事件导致了他的垮台。）
* A string of unexpected events disrupted our plans.（一连串意想不到的事情打乱了我们的计划。）