“实验台”常见的英文表达是 laboratory bench 或 lab bench。
laboratory bench：强调了其用于实验室环境，“laboratory” 明确指出场所是实验室，“bench” 指长条形的桌子或工作台，整体就是实验室里用于进行实验操作的工作台。
lab bench：“lab” 是 “laboratory” 的简写形式，更为简洁随意，在日常交流或一些较为轻松的语境中使用较多。
例句：
The students conducted their chemistry experiments on the laboratory bench.（学生们在实验台上进行化学实验。）
There are several lab benches in this laboratory, each equipped with necessary experimental instruments.（这个实验室里有几张实验台，每张都配备了必要的实验仪器。）