“锥柄”常见的英文表达是 “taper shank” 。“taper”有“锥形；逐渐变细”之意，“shank”指“柄；杆”，所以“taper shank”很准确地描述了“锥柄”这种逐渐变细的柄的特征。在机械工程、工具制造等相关领域中，这个表达较为常用。
例如：This drill has a taper shank for easy mounting in the chuck.（这把钻头有锥柄，便于安装在卡盘上。）