“讲演术”常见的英文表达是 “the art of public speaking” 或 “oratory”。
“the art of public speaking”：直接且清晰地表达了“讲演（公开演讲）的艺术”这一含义，强调这是一种需要技巧和能力的公开表达方式，在日常和专业语境中都较为常用。
“oratory”：该词更正式、文学化一些，除了表示“讲演术”外，还有“雄辩术”“雄辩的才能”之意，侧重于演讲的技巧、口才和修辞能力。