“喷头”常见的英文表达是 “spray head” 或 “sprinkler head”,具体使用哪个取决于喷头的类型和用途:
Spray head(喷头):
这是一个较为通用的术语,常用于描述各种类型的喷头,如淋浴喷头、喷雾器喷头等。
示例:The shower has a new spray head that provides a more even water flow.(淋浴器有一个新的喷头,可以提供更均匀的水流。)
Sprinkler head(喷洒头,洒水喷头):
这个术语更常用于描述灌溉系统、消防系统或冷却系统中的喷头。
示例:The sprinkler heads in the garden need to be adjusted to ensure even watering.(花园里的洒水喷头需要调整,以确保均匀浇水。)
此外,根据具体的使用场景,还可能使用其他更专业的术语,如:
Nozzle(喷嘴):在更广泛的工业或机械领域中,常用来指代各种类型的喷嘴,包括但不限于喷头。
Shower head(淋浴喷头):特指淋浴时使用的喷头。
Fire sprinkler head(消防喷头):特指消防系统中使用的喷头。