“销售渠道”常见的英文表达有 sales channels 或 distribution channels。
sales channels：更侧重于从销售的角度，强调产品或服务到达消费者的途径，在商业和市场营销语境中常用。例如：We need to expand our sales channels to reach more customers.（我们需要拓展销售渠道，以接触更多客户。）
distribution channels：强调产品从生产者到消费者手中的分配、流转过程，涵盖范围可能更广一些，包括运输、仓储等环节。例如：The company is reviewing its distribution channels to improve efficiency.（公司正在审查其分销渠道以提高效率。 ）