"并联手动阀" can be translated as "parallel manual valve".
Here, "并联" means "parallel" (referring to the connection or arrangement), and "手动阀" means "manual valve" (a valve operated by hand).