“存款的”常见英文表达是 deposit-related 或 pertaining to deposits（更正式或书面的表达）。
deposit-related：简洁明了，常用于描述与存款直接相关的事物或概念，例如：
deposit-related fees（存款相关费用）
deposit-related regulations（存款相关法规）
pertaining to deposits：更正式、书面的表达，用于更严谨的语境，例如：
The new policy is pertaining to deposits in all types of accounts.（新政策涉及所有类型账户的存款。）
直接翻译“存款的”为形容词时，也可用 depository（但更常用于名词“存款库”或形容词“存款的”的特定语境，如金融术语），不过 deposit-related 或 pertaining to deposits 是更通用、更清晰的选择。 例句：1、 我们需要了解所有与存款相关的规定。
We need to understand all the deposit-related regulations.
2、 该报告分析了存款趋势及其对经济的影响。
The report analyzes deposit trends and their impact on the economy. （此处“存款的”隐含在“deposit trends”中，若需明确可改为 deposit-related trends）