“凝结物”常见的英文表达是 condensate ,它既可以作名词,也可作动词,这里主要取其名词含义,指气体冷却后变成的液体物质,即凝结形成的产物。
此外,根据具体语境,还可能用到以下表达:
condensation:侧重于表示凝结这一现象或凝结后形成的物质集合体,常用于描述水蒸气遇冷凝结成的小水滴等,如“the condensation on the window”(窗户上的凝结水珠) 。
precipitate:当“凝结物”特指通过化学或物理过程从溶液中沉淀出来的固体物质时,可以用这个词,不过它更强调沉淀、析出的过程和结果。例如,“a chemical precipitate”(一种化学沉淀物) 。