“扣人心弦的”可以用以下几种英语表达：
1、 heart-stirring：
含义：直接表达了“扣人心弦的，激动人心的”意思，强调能够强烈触动人心。
例句：The heart-stirring music filled the concert hall.（扣人心弦的音乐充满了音乐厅。）
2、 thrilling：
含义：表示“令人兴奋的，扣人心弦的”，常用于描述令人紧张或兴奋的场景或经历。
例句：The thrilling movie kept us on the edge of our seats.（这部扣人心弦的电影让我们一直紧张地坐在座位边缘。）
3、 gripping：
含义：意为“扣人心弦的，引人入胜的”，强调能够紧紧抓住人的注意力，让人无法移开视线或停止思考。
例句：The gripping novel had me turning pages all night.（这部扣人心弦的小说让我整夜都在翻页。）
4、 captivating：
含义：表示“迷人的，扣人心弦的”，强调能够吸引并牢牢抓住人的注意力或情感。
例句：Her captivating performance left the audience in awe.（她扣人心弦的表演让观众惊叹不已。）
5、 soul-stirring：
含义：意为“动人心魄的，扣人心弦的”，强调能够深深触动人的灵魂或内心。
例句：The soul-stirring speech moved everyone present.（那场动人心魄的演讲感动了在场的每一个人。）